»Marsikdo misli, da lahko z orodji umetne inteligence postane kompetenten prevajalec.«

»Domneva, da lahko umetna inteligenca izenači ali celo preseže delo človeških prevajalcev v imenu avtorjev, je povsem napačna.«

»Domneva, da lahko umetna inteligenca izenači ali celo preseže delo človeških prevajalcev v imenu avtorjev, je povsem napačna.«

»spodbujanje kritičnega pristopa do uporabe umetne inteligence, neprestano usposabljanje in izobraževanje prevajalcev ter sodelovanje med prevajalci.«

»V zadnjem letu evropski književni prevajalci in prevajalke poglobljeno ukvarjajo z vplivom umetne inteligence na književno prevajanje in ustvarjalno delo.«

»Lahko gre za vojsko, lahko za teroriste, lahko za nekoga izjemno jeznega in psihotičnega. Če je preprosto programirati sisteme tako, da naredijo nekaj zelo slabega, je to lahko zelo nevarno.«

»Sistemi umetne inteligence s človeku konkurenčno inteligenco lahko pomenijo veliko tveganje za družbo in človeštvo.«

»Obžalujem, da lahko sistemi generativne umetne inteligence v nekaj urah napišejo celotne knjige, ki konkurirajo resničnim avtorskim knjigam.«

»Obžalujem, da lahko sistemi generativne umetne inteligence v nekaj urah napišejo celotne knjige, ki konkurirajo resničnim avtorskim knjigam.«